Los ipod 2G algunas veces se ponen reveldes al entrar en DFU, sigue intentando, recuerda que debes reiniciar tu idevice luego de cada intento fallido de entrar al modo DFU, tambien podrias intentar cambiar de puerto USB, reinstalar completamente itunes (a la ultima version disponible y recuerda borrar todas las aplicaciones ligadas a apple y borrar/mover la carpeta de itunes que por default esta en la carpeta de My music, esto para tener una instalacion limpia del nuevo itunes), si nada de esto funciona pues usa otra PC